Nei suoi “dischi” rappresenta la terra: una sfera tonda, senza un inizio né una fine, abitata da miliardi di essere umani, attraversata da un susseguirsi continuo di eventi, eppure a noi è dato conoscere solo ciò che passa davanti al nostro cannocchiale: una parte infinitesimale, ridicola. Quando un evento passa davanti al buco del suo cannocchiale, Alessandro lo conserva nel suo disco. Un momento nell’infinito.
…………………
In his “disks” he represents the earth: a round sphere, without a beginning or an end, inhabited by billions of human beings, crossed by a continuous succession of events, and yet we are given to know only what passes in front of our spyglass: an infinitesimal part, ridiculous. When an event passes in front of the hole in his telescope, Alessandro keeps it in his disk. A moment in infinity.
